"take care of" meaning in English

See take care of in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

Forms: take care of
Etymology: : take care of < → δείτε τις λέξεις take, care και of
  1. φροντίζω, κοιτάζω, νοιάζομαι, περιποιούμαι, νοικοκυρεύω, προσέχω
    Sense id: el-take_care_of-en-phrase-ik6ALNl4
  2. κανονίζω, ρυθμίζω, τακτοποιώ, είμαι υπεύθυνος ή για να χειριστώ μια κατάσταση ή εργασία
    Sense id: el-take_care_of-en-phrase-M9zEryV9 Categories (other): Ιδιωματισμοί (αγγλικά)
{
  "etymology_text": ": take care of < → δείτε τις λέξεις take, care και of",
  "forms": [
    {
      "form": "take care of"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Who is taking care of the baby right now?",
          "translation": "Ποιος φροντίζει τώρα το μωρό;"
        },
        {
          "text": "Who will take care of the garden while you are away?",
          "translation": "Ποιος θα κοιτάζει τον κήπο όσο λείπεις;"
        },
        {
          "text": "Who will take care of the kids?",
          "translation": "Ποιος θα νοιαστεί τα παιδιά;"
        },
        {
          "text": "Are you being taken care of, sir?",
          "translation": "Σας περιποιούνται, κύριε;"
        },
        {
          "text": "a well taken care of family - νοικοκυρεμένη οικογένεια"
        },
        {
          "text": "The little house was old but well taken care of.",
          "translation": "Το σπιτάκι τους ήταν παλιό, αλλά νοικοκυρεμένο."
        },
        {
          "text": "I need to take care of my body.",
          "translation": "Πρέπει να προσέξω το σώμα μου."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη look after"
        }
      ],
      "glosses": [
        "φροντίζω, κοιτάζω, νοιάζομαι, περιποιούμαι, νοικοκυρεύω, προσέχω"
      ],
      "id": "el-take_care_of-en-phrase-ik6ALNl4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ιδιωματισμοί (αγγλικά)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "We will get this taken care of right away.",
          "translation": "Αυτό θα το τακτοποιήσουμε αμέσως."
        },
        {
          "text": "Let them take care of it themselves.",
          "translation": "Άσε τους να το κανονίσουν μόνοι τους."
        },
        {
          "text": "Do not worry, it will all be taken care of.",
          "translation": "Μη στενοχωριέσαι, όλα θα ρυθμιστούν."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη deal with"
        }
      ],
      "glosses": [
        "κανονίζω, ρυθμίζω, τακτοποιώ, είμαι υπεύθυνος ή για να χειριστώ μια κατάσταση ή εργασία"
      ],
      "id": "el-take_care_of-en-phrase-M9zEryV9",
      "raw_tags": [
        "ιδιωματισμός"
      ]
    }
  ],
  "word": "take care of"
}
{
  "etymology_text": ": take care of < → δείτε τις λέξεις take, care και of",
  "forms": [
    {
      "form": "take care of"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Who is taking care of the baby right now?",
          "translation": "Ποιος φροντίζει τώρα το μωρό;"
        },
        {
          "text": "Who will take care of the garden while you are away?",
          "translation": "Ποιος θα κοιτάζει τον κήπο όσο λείπεις;"
        },
        {
          "text": "Who will take care of the kids?",
          "translation": "Ποιος θα νοιαστεί τα παιδιά;"
        },
        {
          "text": "Are you being taken care of, sir?",
          "translation": "Σας περιποιούνται, κύριε;"
        },
        {
          "text": "a well taken care of family - νοικοκυρεμένη οικογένεια"
        },
        {
          "text": "The little house was old but well taken care of.",
          "translation": "Το σπιτάκι τους ήταν παλιό, αλλά νοικοκυρεμένο."
        },
        {
          "text": "I need to take care of my body.",
          "translation": "Πρέπει να προσέξω το σώμα μου."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη look after"
        }
      ],
      "glosses": [
        "φροντίζω, κοιτάζω, νοιάζομαι, περιποιούμαι, νοικοκυρεύω, προσέχω"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ιδιωματισμοί (αγγλικά)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "We will get this taken care of right away.",
          "translation": "Αυτό θα το τακτοποιήσουμε αμέσως."
        },
        {
          "text": "Let them take care of it themselves.",
          "translation": "Άσε τους να το κανονίσουν μόνοι τους."
        },
        {
          "text": "Do not worry, it will all be taken care of.",
          "translation": "Μη στενοχωριέσαι, όλα θα ρυθμιστούν."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη deal with"
        }
      ],
      "glosses": [
        "κανονίζω, ρυθμίζω, τακτοποιώ, είμαι υπεύθυνος ή για να χειριστώ μια κατάσταση ή εργασία"
      ],
      "raw_tags": [
        "ιδιωματισμός"
      ]
    }
  ],
  "word": "take care of"
}

Download raw JSONL data for take care of meaning in English (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the elwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.